Islam på Nationalmuseet

Bismillah (I Allahs navn)
M enu
I ndhold

Kvinde-dragt, lag på lag

 

Henny Harald Hansen købte den farve-strålende kvinde-dragt i det nordlige Irak i 1957. Ved festlige lejligheder kan man stadig se kurdiske kvinder i sådanne dragter.

 

Samme dragt til hverdag og fest
Den gifte landsby-kvinde gik hver dag klædt, som om hun skulle til fest. I marken, i køkken-haven og ved bage-bordet var kvinderne klædt i silke og broderede stoffer. De havde smykker om halsen og i deres hovedtøj. De malede deres øjne med kohl for at gøre sig smukke. 

Der var ingen særlig dragt til fest. En festdragt var en ny dragt. Dragten blev brugt, til den var slidt op. Dragterne blev sjældent vasket – måske aldrig. Broderede stoffer med metal-tråd tåler dårligt vask. Tøjet blev lappet og repareret, til det ikke duede mere. Man fik især nyt tøj ved festlige lejligheder, f.eks. ramadan.

Kurdisk kvindedragt, Nordirak 1957. (Foto Roberto Fortuna) Klik for større billede

Kvinderne i landsbyen bar sjældent slør. Alle kendte hinanden, mange var i familie med hinanden. Der kom kun sjældent fremmede. Derfor behøvede kvinderne ikke skjule sig. Kun når de tog til den større by.

 

Frie landsby-kvinder med hårdt arbejde
Landsby-kvinder havde større frihed end by-kvinder. I byen levede kvinderne blandt mange fremmede mænd. Derfor måtte de ofte skjule deres ansigt og krop. Til gengæld arbejdede kvinderne i landsbyerne hårdt.

De var oppe ved fire-fem tiden om morgenen for at hente vand og brænde. De tændte ild til det første måltid. De bagte brød, lavede mad, vaskede op, passede børn og meget mere.

Først langt ud på aftenen kunne kvinderne i huset selv gå til ro. De sov som regel i det samme tøj, som de gik i om dagen. Kvinderne i huset hjalp hinanden. I velhavende hjem var der tjenestepiger til at klare det hårde arbejde.

Download teksten: 

Ordliste


Kaftan
– en lang jakke eller frakke.

Turban  - tørklæde, man snor rundt om hovedet.

 

 

 

 

Den kurdiske kvinde-dragt består af mange forskellige dele - posebukser, kjole, vest eller trøje, kaftan, turban, broderede tøfler og mange slags tørklæder. Alt i klare farver og fine stoffer.