Islam på Nationalmuseet

Mødet med araberen

Carsten Niebuhr og Peter Forsskål er taget på tur til pyramiderne ledsaget af to beduin-guider.
Niebuhr fortæller:
 

Men vi så en araber komme hen imod os i fuld galop… Denne araber var søn af en sheik og øjensynlig mere fornem end vore to ledsagere.  Han spurgte meget høfligt, hvorfor vi var alene i denne afsides egn, og da han havde fået svar på det, tilbød han at ledsage os til pyramiderne og alle andre steder, vi gerne ville hen. Vi takkede nej til hans tilbud da vi ikke mente at have brug for flere ledsagere. Men han ville blive hos os og svarede nu temmelig alvorligt at vi ikke kunne forbyde ham at ride med os, dog forsikrede han at han ikke på nogen måde ville være os til hinder. Vi red derpå videre mod pyramiderne… 

Ved afskeden forlange den unge araber endnu engang at vi gav ham en drikkeskilling, og han ville måske være tilfreds med lidt, men Forsskål havde besluttet sig for ikke at give ham noget overhovedet. Da han ikke kunne opnå noget med det gode, greb han efter min rejsefælles hoved og tog hans turban...

Ved vores tilbagekomst til Giza, blev vi udleet. Man havde på forhånd fortalt os, at vi ikke kunne forlade os på beduinerne, ja, at vi ligefrem ville blive udplyndret. Men havde vi blot lovet at betale den tredje araber en lille smule, tror jeg bestemt, at vi ville have kunnet foretage denne rejse til pyramiderne i fuld sikkerhed. Araberne er ikke så frygtelige, som vi europæere almindeligvis finder dem inden vi kender deres måde at tænke på og kan tale deres sprog.